Prevod od "mi veda" do Srpski


Kako koristiti "mi veda" u rečenicama:

Non voglio che mi veda così.
Ne želim da me vidi ovakvog.
Non voglio che tu mi veda in questo stato.
Ne želim takvu da me vidiš.
Non voglio che qualcuno mi veda qui e sospetti che abbia in qualche modo a che fare con la tua morte accidentale.
Ne želim da me neko ovde vidi i dobije ludi oseæaj da sam nekako povezan s tvojom sluèajnom smræu.
Non voglio che tu mi veda mentre lo faccio.
Neæu da buljiš u mene dok prièam.
Voglio solo che mi veda farmi saltare il cervello...
Samo hoæu da gleda kad si raznesem mozak.
Perché ho la sensazioni che tu mi veda?
Zašto mislim da ovo možeš da vidiš?
Non mi va che un'estranea mi veda mentre falsifico degli Chagall.
Ne volim kad neznanci gledaju kako slikam lažne Chagalle.
Non passa giorno che non mi veda la sua faccia davanti.
Svaki dan pred sobom vidim njegovo lice.
Voglio parlargli prima che mi veda in televisione.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Non voglio che mi veda nessuno.
Не желим да то неко види.
So che non vuoi che qualcuno mi veda.
Znam da ne voliš da me vide ovde.
Beh, ma il fatto che in qualche situazione io mi veda come un Spettro, mi turba abbastanza
Pa, èinjenica da samu sebe vidim kao Wraith, za mene je jako uznemiravajuæa.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi veda.
Idemo prije nego što me spazi moja cura.
Non voglio che tu mi veda cosi'.
Ne želim da me vidiš u tom stanju.
Voglio che lei mi veda mentre ti umilio, prima di ucciderti.
Želim neka ona vidi tvoje poniženje, prije nego te ubijem.
Immagina che Nancy mi veda uscire dalla doccia e decida di provarci con me.
Što ako me Nancy vidi kada izlazim iz tuša i odluèi navaliti na mene.
Non voglio che nessuno mi veda.
Ne želim da me itko vidi.
Non voglio che mi veda morire.
Neæu da me gleda kako umirem.
Insomma, non voglio che mi veda come un coglione.
А тада нећу изгледати као толики кретен.
Non voglio che mi veda in faccia.
Neæu mu dozvoliti da mi vidi lice.
Non voglio che mi veda in questo stato.
Ne želim da me ovakvog vidi.
Non voglio che papa' mi veda cosi'.
Ne bih volela da me tata vidi ovakvu.
Non voglio che tu mi veda così.
Nisam htela da me vidiš ovakvu.
Vattene, per favore Non voglio che tu mi veda morire.
Idi, molim te. Neæu da gledaš kad se to desi.
E io non voglio che tu mi veda cosi'.
Ne želim da me na takav naèin vidiš.
Abbiamo molto tempo per imparare a farlo, prima che mi veda qualcuno che conta.
Imamo dovoljno vremena da to bude dobro, pre no što me vidi neko ko je važan.
Non voglio che mi veda cosi'.
I ne želim da me Paris vidi ovakvu...
In altre parole... se non voglio che tu mi veda, non puoi.
Drugim reèima, ako neèu da me vidiš, neæeš moæi.
Voglio che il mio Dio mi veda quando dico le preghiere della sera.
Хоћу да ме мој Бог види... када изговарам вечерње молитве.
Non sopporto che tu mi veda in questo stato.
Žao mi je što moraš da me vidiš ovakvog.
A meno che qualcun altro mi veda.
osim ako neko ne vidi mene.
Tesoro... non voglio che tu mi veda in questo stato.
Dušo, ne želim da me vidiš ovakvog.
Potrei entrare e poi uscire con lui prima che qualcuno mi veda.
Mogao bih biti i od tamo s njim prije nego što bilo tko,?
Perché non voglio che Matty mi veda.
Jer ne želim da me Matty vidi.
È che non mi va che tu mi veda in questo stato.
Ne mislim samo da želiš da me vidiš ovakvu.
Frankie, non voglio che tu venga qui e mi veda cosi, capito?
Frenki, ne želim da dolaziš ovde i gledaš me ovakvog.
Non voglio che tu mi veda piangere.
Ne želim da vidiš kako plaèem.
Mi sono detto che non avrei sparlato sulla gara, e mi veda.
Опоменуо сам се да не олајавам конкуренцију, а гледајте ме.
0.72484421730042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?